Créé le 29 octobre 1959 par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo, le personnage d'Astérix le Gaulois s'est imposé au fil des années comme l'un des héros de bande-dessinée les plus populaire de la planète. En effet, 393 millions d'exemplaires des 41 tomes regroupant les aventures du personnage ont été vendus à travers le monde jusqu'à présent. Les albums mettant en scène le petit Gaulois ont été traduits en 117 langues et dialectes différents.
C'est bien simple, il s'agit de la deuxième bande-dessinée la plus vendue dans le monde après le manga japonais One Piece. Au fil du temps, de nombreuses adaptations ont vu le jour sur grand écran. Au départ, il s'agissait principalement de long-métrages d'animation, avec le regretté comédien Roger Carel qui prêtait sa voix au personnage d'Astérix. C'est en 1999 qu'un film en prises de vues réelles a été projeté pour la première fois au cinéma (Astérix et Obélix contre César, ndlr).
Cette année-là, c'est Christian Clavier qui s'est glissé dans la peau du petit Gaulois aux côtés de Gérard Depardieu, qui incarnait pour sa part son fidèle acolyte Obélix. Le duo sera ensuite reconduit quelques années plus tard par Alain Chabat pour jouer dans le film culte Astérix et Obélix Mission Cléopâtre. Par la suite, Clovis Cornillac et Edouard Baer remplaceront successivement Christian Clavier dans le rôle d'Astérix sur grand écran, tandis que Gérard Depardieu conservera celui d'Obélix.
Astérix : Jonathan Cohen va diriger François Civil et Gilles Lellouche dans le prochain film adapté de la célèbre bande-dessinée
Gilles Lellouche lui succèdera finalement dans le dernier film en date intitulé Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu, sorti au cinéma en 2023. Au sein de ce long-métrage, le personnage d'Astérix était incarné par Guillaume Canet, qui assurait également la mise en scène de ce blockbuster à la française. Pour rappel, le budget de production du film était compris entre 60 et 65 millions d'euros. Malheureusement, son résultat au box-office s'est avéré décevant avec seulement 4,6 millions d'entrées.
Présent au casting d'Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu dans un rôle secondaire, Jonathan Cohen a été choisi pour réaliser la prochaine adaptation en "live action" des aventures d'Astérix sur grand écran. Selon les informations dévoilées par Le Parisien, Gilles Lellouche devrait conserver le rôle d'Obélix. À ses côtés, c'est François Civil qui remplacera Guillaume Canet dans la peau d'Astérix au sein de ce nouveau blockbuster, dont la production devrait coûter environ 80 millions d’euros.
François Civil et Gilles Lellouche ont déjà travaillé plusieurs fois ensemble par le passé. Les deux comédiens se sont notamment donnés la réplique en 2022 dans le films Bac Nord, mis en scène par le cinéaste Cédric Jimenez. Par la suite, le réalisateur du Grand Bain a engagé son partenaire de jeu pour être l'une des têtes d'affiche de son film baptisé L'amour ouf aux côtés d'Adèle Exarchopoulos, qui était elle aussi présente au casting de Bac Nord.